Alternativa a SayHi: cosa usare al posto dell'app
Se cercavi SayHi Translate e non la trovi più aggiornata o disponibile, ti serve qualcosa che faccia la stessa cosa senza farti installare niente. DilloForte è un interprete vocale che si apre nel browser: parli tu, l'altra persona sente subito nella sua lingua.
Prova adesso · 10 minuti gratis →
Cos'era SayHi e perché cercare un sostituto
SayHi era un'app di traduzione vocale: dicevi una frase, lei la leggeva ad alta voce nell'altra lingua. Comoda in viaggio o al banco di un negozio. Il problema di tutte le app è lo stesso: vanno scaricate, aggiornate, e quando il produttore smette di seguirle diventano inaffidabili o spariscono dallo store — lasciando a piedi chi le usava.
Un servizio che vive nel browser non ha questo problema: non c'è niente da installare, e la persona con cui parli non deve scaricare nulla dalla sua parte. Apri un link e funziona.
Le tre cose per cui la gente usava SayHi
🧳 Faccia a faccia
Al banco di un hotel, in un negozio, con un vicino di casa: tu parli italiano, lui sente la tua frase nella sua lingua e ti risponde. DilloForte fa da interprete in mezzo, in tempo reale.
💻 Videochiamate
Una cosa che SayHi non faceva: DilloForte può tradurre anche l'audio di una call su Meet, Zoom o Teams, così segui una riunione in un'altra lingua senza chiedere a nessuno di rallentare.
🎧 In cuffia
Con un auricolare per uno, due persone si parlano ognuna nella propria lingua e sentono la risposta tradotta. Discreto, niente telefono passato avanti e indietro.
SayHi e DilloForte a confronto
| App tipo SayHi | DilloForte | |
|---|---|---|
| Installazione | Da scaricare e aggiornare | Nessuna — solo un link |
| L'altra persona | Spesso deve avere l'app | Non installa niente |
| Lingue | Un elenco fisso | Oltre 60 |
| Videochiamate | No | Sì, traduce l'audio della call |
| Prova | Variabile | 10 minuti gratis, senza account |
Nessun traduttore automatico è perfetto: su frasi lunghe o gergo tecnico può sbagliare. DilloForte punta a farti capire e farti capire in fretta, non a sostituire un interprete umano in situazioni legali o mediche.
Quanto costa
Provi con 10 minuti gratis, senza registrarti. Poi l'abbonamento parte da 9,99 € al mese e i minuti che acquisti non scadono: se un mese viaggi poco, te li ritrovi il mese dopo.
Domande frequenti
DilloForte funziona esattamente come SayHi?
Il principio è lo stesso: voce in ingresso, traduzione parlata in uscita. La differenza è che gira nel browser invece che come app, e in più traduce anche l'audio delle videochiamate.
Devo far scaricare qualcosa alla persona con cui parlo?
No. In presenza basta il tuo telefono. A distanza le mandi un link e apre la pagina — niente store, niente registrazione.
Su quali dispositivi funziona?
Su iPhone, Android, Mac e PC, dentro un browser recente (Safari, Chrome, Edge). Su telefono puoi aggiungerlo alla schermata Home e usarlo come un'app.
Le mie conversazioni vengono salvate?
No: l'audio serve solo a produrre la traduzione in tempo reale e non viene conservato. Trovi i dettagli nella privacy policy.
Provalo adesso
Scegli due lingue e inizia a parlare. Niente da installare, niente account per la prova.
Apri DilloForte · 10 minuti gratis →