Cookies and similar technologies
Last updated:
The bare minimum to sign you in and run the service. Everything else only if you accept it.
In short
Necessary cookies keep you signed in and protect forms from abuse: without them the service does not work. For visit statistics we use a cookie-free tool: there is nothing to accept, and we ask you for no consent.
Necessary cookies
Always on. They require no consent because without them the service you asked for cannot function.
| What | Purpose |
|---|---|
| Session cookie | Keeps you signed in after login, so you don't have to authenticate on every page. |
| Cookie choice | Remembers what you accepted or refused, so we don't ask every time. |
| Cloudflare Turnstile | Checks that forms are filled in by a person and not a bot. |
Your browser's local storage (not cookies)
Besides cookies, the app stores some information in your device's local memory. It is never sent to our servers.
| What | For how long |
|---|---|
| Chat history (transcripts and translations) | Last 30 messages, deleted after 7 days |
| Preferences (languages, voices, audio settings) | Until you clear the site data |
You can erase all of it at any time by clearing the site data in your browser.
Visit statistics: no cookies, no consent
To understand how many people visit the site we use Plausible, a cookie-free analytics tool.
It writes nothing to your device — no cookies, nothing — and does not identify you: there is no identifier following you between visits, or across sites. We only see aggregate numbers: how many visits, which pages, which sources.
That is precisely why we don't ask you for cookie consent on this site: there is nothing to authorise.
Why we care
We could have kept Google Analytics and hidden it behind a banner. We preferred a tool that doesn't need one, because it never touches your device. We pay the price: we won't know if you came back — and that's fine.
Marketing cookies: none
We use no marketing cookies and no advertising pixels. There is no tool following you for promotional purposes — neither with your consent nor without it.
The video on the site
The demo video is hosted by Cloudflare Stream. When you play it, your IP address is disclosed to Cloudflare in order to deliver the video to you.
What we do NOT use
- No session-recording tools.
- No advertising pixel active without consent.
- No profiling of your conversation content: it never even reaches our servers.
There is nothing to withdraw
We don’t ask for your consent because there is nothing to ask it for: no analytics cookies, no marketing cookies, and the app stores nothing on your device beyond what it needs to work. So you won’t find a preferences panel to reopen — it would be an empty one.
What remains are the necessary cookies, such as the one keeping you signed in. You can remove them by clearing the site’s data in your browser: the service will still work, but you’ll have to sign in again.