Cookie e tecnologie simili
Ultimo aggiornamento:
Il minimo indispensabile per farti accedere e far funzionare il servizio. Tutto il resto solo se lo accetti.
In breve
I cookie necessari ci servono per farti restare collegato e per proteggere i moduli dagli abusi: senza, il servizio non funziona. Per le statistiche di visita usiamo uno strumento senza cookie: non c'è nulla da accettare, e non ti chiediamo alcun consenso.
Cookie necessari
Sempre attivi. Non richiedono consenso perché senza di essi il servizio che hai richiesto non può funzionare.
| Cosa | A che serve |
|---|---|
| Cookie di sessione | Tenerti collegato dopo l'accesso, senza doverti autenticare a ogni pagina. |
| Scelta sui cookie | Ricordare cosa hai accettato o rifiutato, per non richiedertelo ogni volta. |
| Cloudflare Turnstile | Verificare che i moduli siano compilati da una persona e non da un bot. |
Memoria locale del tuo browser (non sono cookie)
Oltre ai cookie, l'app salva alcune informazioni nella memoria locale del tuo dispositivo. Non vengono mai inviate ai nostri server.
| Cosa | Per quanto |
|---|---|
| Storico della chat (trascrizioni e traduzioni) | Ultimi 30 messaggi, cancellati dopo 7 giorni |
| Preferenze (lingue, voci, impostazioni audio) | Finché non svuoti i dati del sito |
Puoi eliminare tutto in qualsiasi momento cancellando i dati del sito dal tuo browser.
Statistiche di visita: senza cookie, senza consenso
Per capire quante persone visitano il sito usiamo Plausible, uno strumento di statistiche senza cookie.
Non scrive nulla sul tuo dispositivo — né cookie né altro — e non ti identifica: non c'è nessun identificativo che ti segua tra una visita e l'altra, né tra un sito e l'altro. Vediamo solo numeri aggregati: quante visite, da quali pagine, da quali fonti.
È proprio per questo che non ti chiediamo il consenso ai cookie su questo sito: non ce ne sono da autorizzare.
Perché ci teniamo
Avremmo potuto tenere Google Analytics e nasconderlo dietro un banner. Abbiamo preferito uno strumento che non ha bisogno del banner, perché non tocca il tuo dispositivo. Il prezzo lo paghiamo noi: non sapremo se sei tornato, e va benissimo così.
Cookie di marketing: nessuno
Non usiamo cookie di marketing né pixel pubblicitari. Non c'è nessuno strumento che ti segua per finalità promozionali, né con il tuo consenso né senza.
Il video sul sito
Il video dimostrativo è ospitato da Cloudflare Stream. Quando lo riproduci, il tuo indirizzo IP viene comunicato a Cloudflare per consegnarti il video.
Cosa NON usiamo
- Nessuno strumento di registrazione delle sessioni (session replay).
- Nessun pixel pubblicitario attivo senza consenso.
- Nessuna profilazione del contenuto delle tue conversazioni: non arrivano nemmeno ai nostri server.
Non c’è nulla da revocare
Non ti chiediamo il consenso perché non c’è nulla per cui chiedertelo: niente cookie analitici, niente cookie di marketing, e l’app non archivia sul tuo dispositivo nulla che non serva a farla funzionare. Non troverai quindi un pannello delle preferenze da riaprire — sarebbe un pannello vuoto.
Restano i cookie necessari, come quello che tiene aperta la tua sessione di accesso. Puoi rimuoverli cancellando i dati del sito dal browser: il servizio continuerà a funzionare, ma dovrai rifare l’accesso.