Cookies y tecnologías similares
Última actualización:
Lo mínimo imprescindible para que entres y el servicio funcione. Todo lo demás, solo si lo aceptas.
En resumen
Las cookies necesarias te mantienen conectado y protegen los formularios de abusos: sin ellas el servicio no funciona. Para las estadísticas de visita usamos una herramienta sin cookies: no hay nada que aceptar, y no te pedimos ningún consentimiento.
Cookies necesarias
Siempre activas. No requieren consentimiento porque sin ellas el servicio que has solicitado no puede funcionar.
| Qué | Para qué |
|---|---|
| Cookie de sesión | Te mantiene conectado tras el acceso, sin autenticarte en cada página. |
| Elección sobre cookies | Recuerda qué has aceptado o rechazado, para no preguntártelo cada vez. |
| Cloudflare Turnstile | Verifica que los formularios los rellena una persona y no un bot. |
Memoria local de tu navegador (no son cookies)
Además de las cookies, la aplicación guarda cierta información en la memoria local de tu dispositivo. Nunca se envía a nuestros servidores.
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Historial del chat (transcripciones y traducciones) | Últimos 30 mensajes, borrados a los 7 días |
| Preferencias (idiomas, voces, ajustes de audio) | Hasta que vacíes los datos del sitio |
Puedes eliminarlo todo cuando quieras borrando los datos del sitio en tu navegador.
Estadísticas de visita: sin cookies, sin consentimiento
Para saber cuántas personas visitan el sitio usamos Plausible, una herramienta de estadísticas sin cookies.
No escribe nada en tu dispositivo —ni cookies ni nada— y no te identifica: no hay ningún identificador que te siga entre visitas ni entre sitios. Solo vemos cifras agregadas: cuántas visitas, qué páginas, qué fuentes.
Precisamente por eso no te pedimos consentimiento de cookies en este sitio: no hay ninguna que autorizar.
Por qué nos importa
Podríamos haber mantenido Google Analytics y esconderlo tras un banner. Preferimos una herramienta que no necesita banner, porque nunca toca tu dispositivo. El precio lo pagamos nosotros: no sabremos si has vuelto, y está bien así.
Cookies de marketing: ninguna
No usamos cookies de marketing ni píxeles publicitarios. No hay ninguna herramienta que te siga con fines promocionales, ni con tu consentimiento ni sin él.
El vídeo del sitio
El vídeo de demostración está alojado por Cloudflare Stream. Al reproducirlo, tu dirección IP se comunica a Cloudflare para poder entregártelo.
Lo que NO usamos
- Ninguna herramienta de grabación de sesiones.
- Ningún píxel publicitario activo sin consentimiento.
- Ningún perfilado del contenido de tus conversaciones: ni siquiera llega a nuestros servidores.
No hay nada que revocar
No te pedimos consentimiento porque no hay nada para lo que pedírtelo: ni cookies analíticas, ni cookies de marketing, y la app no guarda en tu dispositivo nada que no necesite para funcionar. Por eso no encontrarás un panel de preferencias que reabrir: estaría vacío.
Quedan las cookies necesarias, como la que mantiene tu sesión abierta. Puedes eliminarlas borrando los datos del sitio en el navegador: el servicio seguirá funcionando, pero tendrás que volver a entrar.