Cookies et technologies similaires
Dernière mise à jour:
Le strict nécessaire pour vous connecter et faire fonctionner le service. Tout le reste, uniquement si vous l'acceptez.
En bref
Les cookies nécessaires vous maintiennent connecté et protègent les formulaires des abus : sans eux, le service ne fonctionne pas. Pour les statistiques de visite, nous utilisons un outil sans cookies : il n’y a rien à accepter, et nous ne vous demandons aucun consentement.
Cookies nécessaires
Toujours actifs. Ils ne requièrent pas de consentement car, sans eux, le service que vous avez demandé ne peut pas fonctionner.
| Quoi | À quoi ça sert |
|---|---|
| Cookie de session | Vous garde connecté après la connexion, sans vous authentifier à chaque page. |
| Choix sur les cookies | Mémorise ce que vous avez accepté ou refusé, pour ne pas vous le redemander. |
| Cloudflare Turnstile | Vérifie que les formulaires sont remplis par une personne et non par un robot. |
Stockage local de votre navigateur (ce ne sont pas des cookies)
Outre les cookies, l'application enregistre certaines informations dans la mémoire locale de votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées à nos serveurs.
| Quoi | Combien de temps |
|---|---|
| Historique du chat (transcriptions et traductions) | 30 derniers messages, supprimés après 7 jours |
| Préférences (langues, voix, réglages audio) | Jusqu'à ce que vous vidiez les données du site |
Vous pouvez tout effacer à tout moment en vidant les données du site dans votre navigateur.
Statistiques de visite : sans cookies, sans consentement
Pour savoir combien de personnes visitent le site, nous utilisons Plausible, un outil de statistiques sans cookies.
Il n'écrit rien sur votre appareil — ni cookie ni quoi que ce soit — et ne vous identifie pas : aucun identifiant ne vous suit d'une visite à l'autre, ni d'un site à l'autre. Nous ne voyons que des chiffres agrégés : combien de visites, quelles pages, quelles sources.
C'est précisément pour cela que nous ne vous demandons pas de consentement aux cookies sur ce site : il n'y en a aucun à autoriser.
Pourquoi cela compte pour nous
Nous aurions pu garder Google Analytics et le cacher derrière une bannière. Nous avons préféré un outil qui n'en a pas besoin, parce qu'il ne touche jamais votre appareil. Le prix, c'est nous qui le payons : nous ne saurons pas si vous êtes revenu — et c'est très bien ainsi.
Cookies marketing : aucun
Nous n'utilisons aucun cookie marketing ni pixel publicitaire. Aucun outil ne vous suit à des fins promotionnelles — ni avec votre consentement, ni sans.
La vidéo du site
La vidéo de démonstration est hébergée par Cloudflare Stream. Lorsque vous la lancez, votre adresse IP est communiquée à Cloudflare pour vous livrer la vidéo.
Ce que nous n'utilisons PAS
- Aucun outil d'enregistrement de session.
- Aucun pixel publicitaire actif sans consentement.
- Aucun profilage du contenu de vos conversations : il n'atteint même pas nos serveurs.
Il n’y a rien à retirer
Nous ne vous demandons pas votre consentement parce qu’il n’y a rien pour quoi le demander : aucun cookie analytique, aucun cookie marketing, et l’application n’enregistre sur votre appareil rien d’autre que ce qui lui est nécessaire pour fonctionner. Vous ne trouverez donc pas de panneau de préférences à rouvrir : il serait vide.
Restent les cookies nécessaires, comme celui qui vous garde connecté. Vous pouvez les supprimer en effaçant les données du site dans votre navigateur : le service continuera de fonctionner, mais vous devrez vous reconnecter.